ترتيبات أمنية في الصينية

• 警卫安排

• "ترتيبات فرعية" في الصينية    辅助安排
• "ترتيبات تقنية موحدة" في الصينية    综合技术安排
• "ترتيبات احتياطية" في الصينية    备用 安排
• "لجنة تنفيذ ترتيبات الأمن في دارفور" في الصينية    达尔富尔安全安排执行委员会
• "الاتفاق الإطاري بشأن الترتيبات الأمنية أثناء الفترة المؤقتة" في الصينية    过渡期间安全安排框架协定
• "ترتيبات اتحادية" في الصينية    联邦安排
• "ترتيبات تعاقدية" في الصينية    合同安排
• "ترتيبات دفاعية" في الصينية    防御安排
• "ترتيبات شبه مؤسسية" في الصينية    半监禁式办法
• "ترتيبات دائمة" في الصينية    常设安排
• "ترتيبات لاحقة" في الصينية    维和后续安排
• "ترتيبات مؤقتة" في الصينية    临时安排
• "رصد الترتيبات" في الصينية    监察安排的执行
• "نظام الترتيبات المدنية الاحتياطية" في الصينية    文职人员待命安排制度
• "اتفاق وقف إطلاق النار الدائم وطرائق تنفيذ الترتيبات الأمنية خلال الفترة ما قبل الانتقالية والفترة الانتقالية" في الصينية    停火协定  过渡时期之前和过渡时期永久停火和安全安排执行模式协定
• "المبادرة القطرية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بشأن مستقبل الترتيب الدولي المتعلق بالغابات" في الصينية    关于未来森林问题国际安排的支持联合国森林论坛的国家引导倡议
• "الأموال الواردة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات" في الصينية    在组织间安排下收到的款项
• "ترتيبات احتياطية؛ ترتيبات احتياطية لحفظ السلام" في الصينية    待命安排  维和待命安排
• "فريق الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排管理小组
• "وحدة الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排股
• "الترتيبات السلعية الدولية" في الصينية    国际初级商品协定
• "نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية" في الصينية    联合国待命安排制度
• "بروتوكول انسحاب القوات العسكرية الإسرائيلية وترتيبات الأمن" في الصينية    关于以色列撤出军队和安全安排的议定书  关于重新部署和安全安排的议定书
• "بروتوكول إعادة الانتشار وترتيبات الأمن" في الصينية    关于以色列撤出军队和安全安排的议定书  关于重新部署和安全安排的议定书
• "ترتيب ولادي" في الصينية    出生次序
• "ترتيب معجماتي" في الصينية    字典序

• (ب) وضع ترتيبات أمنية مناسبة لأفراد البعثة؛
  (b) 为评估团人员的安全作出适当安排；
• وجرى توفير الدعم الأمني في المراكز الإقليمية عن طريق ترتيبات أمنية تعاقدية
  对区域中心的安保支助则通过合同安保安排提供
• ويجري حاليا بذل جهود جماعية لتحديد وتنظيم ترتيبات أمنية عالمية وإقليمية.
  4． 正在共同努力确定和建立全球和区域安全安排。
• وفي غينيا اتخذت ترتيبات أمنية داخل المخيمات بالتعـــاون مــــع حكومــــة غينيا.
  在几内亚，已会同几内亚政府进行了营地安全安排。
• (ج) وضع ترتيبات أمنية بديلة لنظام تقييم الوظائف القائم على مواقع الإنترنت؛
  (c) 对网上职务评价系统提供另一套安全保障；
• ولا تستدعي الحالة في هذه البلدان اتخاذ الأمم المتحدة لأي ترتيبات أمنية إضافية.
  这些国家的局势不需要联合国作出额外安保安排。
• ' 2` وضع ترتيبات أمنية انتقالية تقود إلى نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم؛
  ㈡ 为实现解除武装和复员在安全方面的过渡安排；
• ويمكن لمؤتمر من هذا القبيل أن يدرس أيضا الإمكانية الطويلة الأجل لوضع ترتيبات أمنية إقليمية.
  此类会议还可审议区域安全安排的较长期潜力。
• وجرى توفير الدعم الأمني في المراكز الإقليمية عن طريق ترتيبات أمنية تعاقدية
  对区域中心的安保支助则通过合同安排提供 A. 财政资源